Hungarian (formal)English (United Kingdom)
Szabóság - ruhajavítás
Dress Code

Amikor meghívót kapunk egy-egy rendezvényre, ünnepségre, gyakran olvashatjuk azt a szót,
hogy Dress Code és utána a kívánt öltözet egyszavas, angol megfelelőjét.

Magyarul ezek a kifejezések egy rövidebb magyarázattal írhatóak le.

Nagyestélyit, könyékig érő kesztyű
Nagyestélyit, könyékig érő kesztyű
 

White Tie, Ultra-formal: ez a kifejezés a legelegánsabb események meghívóin szerepel. Férfiaknak a következő öltözetet foglalja magában: frakk, nadrág, fehér ing, fehér mellény, fehér csokornyakkendő, a hölgyeknek pedig a nagyestélyit, könyékig érő kesztyűvel kiegészítve.
 

White Tie, Ultra-formal
White Tie, Ultra-formal
 

Ujjatlan hosszú ruha
Ujjatlan hosszú ruha
 

Black Tie: ez az előírás a White Tie-nál kicsit visszafogottabb. Férfiaknak elvárás a fekete szmoking, fekete csokornyakkendővel, míg a hölgyektől az estélyi, kesztyű nélkül, ujjatlan hosszú ruha, melyet viselhetnek stólával, de lehet rövid koktélruha is, attól függően, hogy milyenek a helyi szokások.
 

Black Tie
Black Tie

Nagyestélyi
Nagyestélyi
 

Black Tie Optional, Black Tie Invited: lehetőséget ad arra, hogy eldöntsük, szmokingban menjünk, vagy ha úgy ítéljük meg, akár egy sötét öltönyben és nyakkendőben. A nőkre nézve nincs sok választás: nagyestélyi vagy koktélruha.
 

Black Tie Optional, Black Tie Invited
Black Tie Optional, Black Tie Invited
 

 

Koktélruha
Koktélruha

Creative Black Tie, Formal: a formális öltözék trendi alternatívája lehet. Belefér ilyenkor egy szmoking, fekete inggel és nyakkendő nélkül. A nők ilyenkor jobban megmutathatják magukat, a koktélruhából választhatják a rövidebb verziót, vagy mehetnek elegáns kétrészesben.

Creative Black Tie, Formal:
Creative Black Tie, Formal:
 

 

Koktélruha
Koktélruha

Semi-Formal, After Five: hazánkban a Semi-Formal arany középút a Business Casual és a Black Tie között, tehát az uraknak nem szükséges a szmoking, mindössze az öltöny, a hölgyek tekintetében pedig a koktélruha, elegáns kosztüm az elfogadott.
 

Semi-Formal, After Five
Semi-Formal, After Five
 

Kosztüm
Kosztüm

Informal: ez az előírás bár nem igényel nagyon különleges öltözéket, azért mégsem jelent egyet a Casuallel. Az urak viseljenek öltönyt, nyakkendőt, a hölgyek pedig kosztümöt. 

Informal
Informal
 

Elegáns ruha
Elegáns ruha
 

Business Formal: az urak esetében megegyezik a Semi-Formallal, a hölgyek esetében kikötés, hogy elegánsak legyenek, de ruhájuk ne legyen kivágott.
 

Business Formal
Business Formal

Cocktail Attire
Cocktail Attire
 

Cocktail Attire: rövid, de elegáns ruhában menjünk, férfiaknak pedig kötelező az öltöny.

Öltöny
Öltöny
 

Dressy Casual
Dressy Casual
 

Smart Casual, Dressy Casual: sem farmer, póló, tornacipő. Itt a férfiaknál belefér egy szövetnadrág zakóval, nőknél pedig egy elegáns nadrág blúzzal, felsővel, pulóverrel vagy blézerrel.
  

Dressy Casual
Dressy Casual
 

Casual
Casual
 

Casual: ebben az esetben nincsenek megkötések, ránk bízzák, hogy mit viseljünk. Magyar megfelelője hétköznapi.

Casual
Casual
 

 

Kapcsolódó keresések: dress code, black tie, öltözködési előírás, öltözködési tanácsadás, szmoking készítés, szmoking kölcsönzés, szmoking, szmokingok, bérelhető szmoking, fehér szmoking, ruha kölcsönzés, ekrü szmoking, bordó szmoking, szmoking alakítás, szmoking mellény, szmoking bérlés, vőlegény öltöny, szmoking ing...

 

1072. Bp. Akácfa u. 41.  Telefon:  06-1 / 478-0000; Mobil:  06-20/ 478-0000; 06-30/ 478-0000

Cégcsoportunk:
Energy Szabóság és Divatszalon

Ruhaklinika ruhaalakítás, ruhajavítás, ruhatisztítás
Szolgáltató Centrum  - lakossági szolgáltatások
Hő és hangszigetelőfüggöny - térelválasztók